Fisherman's Friends / Fisherman's Friends
Moderátor: ReDabér
Fisherman's Friends / Fisherman's Friends
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: AMC
V českém znění: Ivo Hrbáč - James Purefoy (Jim), Jessica Bechyňová - Meadow Nobrega (Tamsyn), Ladislav Cigánek - David Hayman (Jago), Radka Malá - Maggie Steed (Maggie), Pavel Dytrt - Sam Swainsbury (Rowan), Bohuslav Kalva - Dave Johns (Leadville), Roman Hajlich - Daniel Mays (Danny), Ondřej Lechnýř - Noel Clarke (Troy), Václav Šanda - Christian Brassington (Henry), Libor Terš - Christopher Villiers (Charles), Lukáš Rous - Jumayn Hunter (Leon), Nikola Heinzlová - Tuppence Middleton (Alwyn), Šárka Vondrová - Jade Anouka (Leah), Kateřina Halešová - Mae Voogd (Sally), Oldřiška Štolfová - Sandy Foster (Cassie), Adam Langer, David Voráček
Režie: Jan Nosek Novák
Pro AMC vyrobilo Studio Bär - 2024
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Fishermanovi přátelé / Fisherman's Friends
Ten český název, dneska se s tou dabingovou logikou zase roztrhl pytel.
Re: Fishermanovi přátelé / Fisherman's Friends
Tak to je paráda
Re: Fishermanovi přátelé / Fisherman's Friends
Dobré zprávy, pídil jsem se po názvu, a od studia to byl jen interní pracovní název. Pro uvedení by mělo zůstat - Fisherman's Friends - tudíž se omlouvám se mystifikace a název upraven.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Fisherman's Friends / Fisherman's Friends
Super, přišlo mi zbytečný aby se překládala kapela. Díky za info.